contracted construction meaning in Chinese
承包施工
Examples
- Alleged mat endowment money , be told simply even if point to contract construction unit is construction square pay for sb and expect to be repaid later in construction process the project money in the project
所谓垫资款，简单地讲就是指承包施工单位在施工过程中为建设方垫付于工程中的工程款。 - Construction enterprises are prohibited from allowing other units or individuals to use their own certificates of qualification , business licenses or their name in any form in order to contract construction projects
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。 - Starting with the theory of construction projects ’ risk management , the paper describes and explains generally procedures of risk management , and then approaches employed in the analysis and management of risks of contracting construction projects
本文从工程项目风险管理理论入手,阐述了风险管理的一般程序,并研究了如何在实际承包项目中进行风险的辨识和估计。 - The contractor may not assign in whole to any third person the contracted construction project , or divide the whole contracted construction project into several parts and separately assign each part to a third person under the guise of sub - contracting
承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程肢解以后以分包的名义分别转包给第三人。 - Under such domestic and international circumstances , the projects generally cost a large amount of capitals and a long time to construct , and require many parties to participate and cooperate , therefore , more and more risk factors which involved in contracting construction projects increasingly complicated . that ’ s all , whether a construction company is able to handle the risk factors in a scientific and effective way becomes a crucial problem for the survival and development of the construction company
在这种国内国际的双重形式下,再加上建设项目本身就有投资大、工期长、参与方多的特点,使得建设工程承包的风险也日益增多且相互关系错综复杂,而是否能够对其承包的工程项目中的风险因素进行科学、有效的分析和管理,已经成为关系到建筑企业生存和发展的重大问题。